Ï (minuscolo ï) è un simbolo utilizzato in diverse lingue scritte nell'alfabeto latino può essere letto come "lettera I con dieresi".Ï (minuscule : ï), appelé I tréma, est une lettre additionnelle latine, utilisée dans l’écriture de l’afrikaans, du beli, du bété, du catalan, du dinka, du français, du gallois, du godié, du modo, du, du néerlandais, du nuer et dans certaines romanisations ALA-LC ou BGN/PCGN.Il s’agit de la lettre I diacritée d’un tréma.En español se puede usar en poesía con el mismo objetivo: forzar la lectura con hiato de vocales que ordinariamente forman diptongo, como vïuda. En varias transcripciones de lenguas amerindias se usa para transcribir un "i central" es decir una vocal central cerrada cuyo signo AFI es ɨ. En el ucraniano no tiene esa función, sino que se trata de una letra asociada al fonema /ji/ ("yi" transliterado en español). La Ï (I con diéresis) es una letra utilizada en afrikáans, griego, ucraniano, francés, gallego, catalán y neerlandés Mayoritariamente se emplea con el fin de evitar el diptongo de palabras tales como maïs (maíz en francés y neerlandés), Oekraïne (Ucrania en afrikáans y neerlandés), naïf (ingenuo en francés), caïamos (caíamos en gallego) o raïm (uva en catalán).Auch das griechische Alphabet verfügt mit dem (Iota mit Trema) einen gleich aussehenden Buchstaben. Unter den Alphabeten des kyrillischen Schriftsystems verfügt das ukrainische Alphabet über einen Buchstaben, dessen Aussehen mit dem des Ï identisch ist: Ї. Das Ï existiert als eigenständiger Buchstabe nur in Alphabeten einiger indigener amerikanischer Sprachen, etwa im Taraskischen, und stellt dort meist einen ungerundeten geschlossenen Zentralvokal dar (/ɨ/). Andernfalls würde es nur als Halbvokal gesprochen werden, etwa lluniau. Im Walisischen wird ï verwendet, wenn ein „i“ als ein Vokal ausgesprochen werden soll, an Stellen, wo ein „i“ nur als Halbvokal „j“ ausgesprochen werden würde, etwa hobïau, als Mehrzahl zu hobi („Hobby“). In den meisten Sprachen, unter anderem im Französischen, Katalanischen, Niederländischen, Afrikaans und gelegentlich im Englischen ist das Ï zwar kein eigener Buchstabe, wird aber verwendet, um anzuzeigen, dass ein „I“ mit einem vorhergehenden Vokal nicht als Diphthong, sondern im Rahmen eines Hiats einzeln auszusprechen ist. Es besteht aus einem „I“ mit übergesetztem Trema, das bei dem Kleinbuchstaben an die Stelle des i-Punktes tritt. Das Ï, kleingeschrieben ï, ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems.
En la transcripció de llenguatges amazònics, ï representa la vocal tancada central no arrodonida.
En afrikaans, català, neerlandès, francès, i gallec aquest caràcter es fa servir per marcar que parelles de vocals que normalment formarien un diftong han de pronunciar-se com a síl Ï, o ï, és un caràcter que representa una lletra d'algunes variants de l'alfabet llatí, com una lletra I amb umlaut o dièresi.V Unicode má velké písmeno kód U+00CF, malé U+00EF. Používá se v afrikánštině, katalánštině, nizozemštině, francouzštině, galicijštině, velštině a jižní sámštině.
0 kommentar(er)
